GOTOJS的部落格

       由高雄市政府原住民事務委員會主辦，財團法人台灣發展研究院承辦的「高雄市莫拉克產業重建成果展－戶外動態展售活動」即將於9月28日、29日在統一夢時代百貨前時代大道熱鬧登場，誠摯邀請每一位關心原鄉地區產業重建的朋友們一同參加，共襄盛舉。

       活動當天現場將會有數十個戶外展售攤商共同展出，其中有十個來自高雄市原鄉地區的合作社、產銷班等單位，展售精心製作的商品美食，包含小米酒、梅子系列商品、紅肉愛玉及部落傳統美食等。本次活動也再度邀請到揚名國際的建山國小森巴鼓隊帶來精彩磅礡的森巴鼓表演，以及由頗負盛名的祖韻舞蹈團結合舞蹈與歌謠展現原住民文化風情。

       另外，配合展售活動的舉辦，現場也將有人氣攤商票選與打卡換小禮物等小活動，期待透過與民眾的互動，給予原鄉地區的居民們多一些支持與鼓勵，也讓大眾更深入了解莫拉克災後產業重建的成果。精彩有趣的展售活動千萬不可以錯過!

       高雄市莫拉克產業重建成果展自9月28日起正式開始，9月28日、29日兩天為戶外動態展售活動，9月28日~10月21日於夢時代八樓展出靜態成果展，活動期間周六、日將舉辦「原民小學堂」DIY體驗課程，歡迎有興趣民眾報名參加

【高雄訊】

        為提供桃源區安全的緊急替代道路，高雄市政府辦理玉穗部落聯絡道路復建工程，預計明年6月完工，市長陳菊今（24）日親自主持動土典禮，她表示，玉穗農路交通品­質改善後，可確保居民的通行安全，未來部落賴以維生的農特產品，也能利用替代道路運輸，有助於提振地方產業發展。

        玉穗部落聯絡道路是連接桃源區勤和里與復興里的農業道路，長約11公里、寬3公尺，八八水災後，每當主要道路台20線逢雨中斷時，即成為當地緊急避難的替代重要道路。但因­該路段原為盤繞於山間的農路，不僅沿線坡陡峭、彎道險急，且多處崩塌，交通安全設施亦不完善，不利於車輛往來通行。

        為提高玉穗農路品質，提供安全便捷的替代道路，市府向中央爭取4864萬元的經費展開修復工程，今天上午舉行隆重的開工大典，陳菊率領市府團隊持剷動土、祈求工程圓滿順利­，她除要求明年汛期前如期完工，也盼天佑高雄、台灣平安。而部落耆老及學校也帶來熱鬧的傳統歌舞，為族人及工程祈福祝禱。

        陳菊表示，八八水災及幾次豪雨後，山區道路柔腸寸斷，重建的道路十分漫長，市府在過程中不但充分尊重居民的選擇，也將環境、地質安全及天候因素一併納入考量，透過整頓山區­道路及河川清淤，災時讓原鄉不致陷於孤立無援，感謝中央協力支援、與地方攜手合作，讓重建家園的路不再遙遠。

         陳菊說，中央與市府也在桃源區進行多項建設，如針對桃源、高中、建山、寶山等里搶修農路、拉庫斯溪三期清疏等工程，共計投入約3億元的經費，除給予居民安全可靠的居住環境­，而當地盛產的愛玉、梅子、紅肉李等賴以生存的農特產品，也能適時經由緊急替代道路運輸、維持生計，重振地方產業發展。

        新工處指出，玉穗農路分為8個工區優先修復，進行凹陷路面鋪設、邊坡及路基穩定、過水路面施作等改善作業，並於急彎處及下坡段等危險路段建置安全防護設施，另考量會車不易­，將擇處設置避車道；同時，在兩側邊坡採取掛網噴植等工法予以保護，集水範圍則設配套的匯流排水等設施，減少雨量對道路的威脅。

連接高雄市桃源區勤和~復興間的台20線替代維生道路-玉穗部落聯絡道，於今（24）日在桃源區舉辦動土祈福典禮，典禮由高雄市陳菊市長親臨主持，現場來賓包括行政院重建會李清和科長、高雄市伊斯坦大.貝雅夫.正福議員、市府工務局楊明州局長、原民會范織欽主委、桃源區顏國昌區長、那瑪夏區白樣.伊斯理鍛區長、勤和里高正勇里長、復興里高華德里長及鄉親到場共襄盛舉。

 
行政院重建會李清和科長致詞時表示，玉穗聯絡道為台20線勤和通往復興重要的替代道路，陳振川執行長於99年間經實地踏勘後確認有再加以整修的必要，遂指示重建會於100年3月2日邀集行政院原民會、農委會水保局、高雄市政府等單位開會協商，並作成決議由行政院原民會補助本工程近5,000萬元經費，讓工程順利推動。

   
李清和科長強調，政府在桃源區投入各項復建工程經費超過20億元，目前台20線永久性路廊尚於評估中，而玉穗部落聯絡道在台20線尚未完成修復前，為連接桃源區勤和里與復興里間的重要緊急維生替代道路。高雄市政府預計102年6月完工，惟為使明年汛期間，讓勤和與復興間交通不受影響，重建會在近期召開相關會議時特別指示高雄市政府把握非汛期的黃金施工期，趕在明年汛期（4月30日）前如期推動、如質完工，為地方居民帶來行的便利。

李科長也提到將配合協調請公路局於今年汛期後11月開始到12月底前完成勤和到復興間溪底便道的修復，以方便市府施作部落聯絡道工程機具、人員進出之需要。並提醒高雄市政府，該聯絡道路寬度極小，於工程施工期間，應妥為規劃交通動線的暢通，並適時向民眾宣導，避免造成民眾的不便及埋怨。

 
高雄市長陳菊表示，感謝行政院重建會對於玉穗部落聯絡道的支持，以及協調各單位使得本工程經費無虞，並指示工務局全力趕工，務必於明年汛期前完工，為當地居民提供比原先更安全的通行道路，並發揮緊急救難的功能。將當地盛產的愛玉、金煌芒果、梅子、紅肉李等農產品，也可利用該聯絡道路運輸，有助於地方提升農業發展與經濟效益，保障民眾生命財產安全。

典禮由桃源區建山國小布農族學生帶來森巴鼓迎賓表演、部落耆老舉行祈福儀式，祈求天神賜福工程平安順利，並由陳菊市長、行政院重建會及與會貴賓共同進行動鏟儀式後，典禮順利圓滿完成。

由高雄市政府原住民事務委員會主辦，財團法人台灣發展研究院承辦的「高雄市莫拉克產業重建成果展－戶外動態展售活動」即將於9月28日、29日在統一夢時代百貨前時代大道熱鬧登場，誠摯邀請每一位關心原鄉地區產業重建的朋友們一同參加，共襄盛舉。

活動當天現場將會有數十個戶外展售攤商共同展出，其中有十個來自高雄市原鄉地區的合作社、產銷班等單位，展售精心製作的商品美食，包含小米酒、梅子系列商品、紅肉愛玉及部落傳統美食等。本次活動也再度邀請到揚名國際的建山國小森巴鼓隊帶來精彩磅礡的森巴鼓表演，以及由頗負盛名的祖韻舞蹈團結合舞蹈與歌謠展現原住民文化風情。

另外，配合展售活動的舉辦，現場也將有人氣攤商票選與打卡換小禮物等小活動，期待透過與民眾的互動，給予原鄉地區的居民們多一些支持與鼓勵，也讓大眾更深入了解莫拉克災後產業重建的成果。精彩有趣的展售活動千萬不可以錯過!

高雄市莫拉克產業重建成果展自9月28日起正式開始，9月28日、29日兩天為戶外動態展售活動，9月28日~10月21日於夢時代八樓展出靜態成果展，活動期間周六、日將舉辦「原民小學堂」DIY體驗課程，歡迎有興趣民眾報名參加

101年9月20日，台灣發展研究院高雄輔導團隊來到建山社區，與建山社區發展協會成員及在地居民一起召開建山產業工坊會議，共同討論未來建山產業工坊的營運展望。

位於桃源區建山社區的建山產業工坊已於八月底開使營運，工坊內主要展售原住民串珠、編織與皮雕等文創商品，以及桃源區特色農特產加工品，包含愛玉子、梅精、梅醋、愛玉面皂系列等，除此之外，建山部落的居民也會將收成的農產品放至建山產業工坊寄賣，這個小小空間裡所擺設展售的，可說是建山居民們辛苦的結晶。

本次與建山發展協會成員及在地居民共同召開會議，內容主要是討論建山產業工坊的未來發展方向，包含往後營銷費用的管理、是否成立專戶、寄賣的相關配套措施等問題，雖然建山產業工坊目前已開始營運，但仍有許多經營上的問題是需要協會成員共同討論與建構。此外，本次開會中也討論到未來若能串連寶來溫泉、桃源區產業等資源規劃建山的旅遊行程，透過食宿與活動的設計吸引遊客參與，將能為建山產業工坊導入更多的人潮。屆時，建山產業工坊也將成為桃源區旅遊觀光的驛站與亮點。

行駛台27省道過六龜後，接藤枝林道支線往山上走，沿著彎曲山路一直向上，有這麼一個山林秘境－寶山。

寶山里位於桃源區最南端，北接寶來村及桃源村，南鄰茂林鄉多納村。地勢呈東高西低，高度在海拔300 公尺至海拔3,000 公尺之間，里內藤枝林道沿線共有4 個主要部落，分別為寶山、二集團、新藤枝、舊藤枝等。

里內的寶山國小，在莫拉克災後因聯外交通受阻學校改在六龜復課，直到今年二月才回到自己學校，但再回來時，全校原來十幾位學生只剩下八位，即便如此，連同校長的八位老師在教學上絲毫不馬虎，為孩子們樹立了良好的典範。

101年9月22日，行政院重建會產業處陳德福副處長到訪高雄市桃源區的建山產業工坊與桃源產業行銷聯合展售中心，在台灣發展研究院高雄輔導團隊陪同之下，與進駐單位業者有良好的交流與互動。

早上十點半，一行人抵達建山產業工坊，亞力民宿女主人黃靜華表示當天剛好有四台中型巴士預約至產業工坊參觀，所以從一早開始，建山居民紛紛把自家當天最新鮮的農產作物送至建山產業工坊，希望能讓遊客們選購最新鮮的商品，看著靜華姐忙進忙出的樣子，讓我們心裡真實地感受到建山產業工坊在運作，產業重建的成果慢慢在浮現，心裡格外有感觸。

儘管忙碌，重建會陳副處長仍花了些時間與居民們坐下來好好聊聊，內容討論到未來建山產業工坊的發展目標以及相關規劃等，除了建山發展協會理事長報告目前發展的情況以外，也有其他成員分享成果以及遇到的問題，台灣發展研究院輔導團隊同時也一一向副處長報告後續輔導產業工坊營運的項目。

為結合企業、社團及社會各界對重建區之關懷，促進重建區觀光復甦以及在地產業與文創之永續發展，高雄市政府於101年9月21日邀集企業及社團前往重建區觀摩與體驗，計有中油、台糖、台電、永豐餘、長興化工、永記等企業代表、以及律師公會、國際獅子會300D2區、百合同際會、社區發展協會等社團組織代表、莫拉克風災民間捐款專戶管理會委員等240人參加。

該觀摩活動於9月21日上午8時由市府四維行政中心正門口廣場會合後出發，分「藝術茂林－魯凱族、石板文化」、「甲仙～杉林－平埔文化、有機生活」及「世外桃源－布農文化、社區產業」3條觀摩路線，副市長劉世芳分別授旗予各路線領隊及重建區區長，象徵將溫暖及關懷帶進重建區，劉世芳致詞時表示，高雄的原鄉地區原本即有許多蔬果作物、手工藝及豐富觀光旅遊資源，雖然曾受到莫拉克風災的重創，但在公、私部門及原區部落住民的共同努力下，軟硬體建設已陸續完成，在地產業已逐漸復甦，期待邀請更多朋友來重新認識這片好山好水，以行動來見證原鄉的蛻變與重生，鼓勵原住民部落再出發。

充滿熱情與溫馨的啟動儀式結束後，分3條路線展開重建區生態旅遊體驗觀摩一日遊，為能深入介紹重建區在地文創、物產及生態觀光旅遊資源等特色，特邀請茂林、甲仙、桃源、六龜等區10名在地人士擔任隨車導覽人員，參訪特色據點如小林平埔文物館、日光小林活動中心、大愛園區永久屋、樂樂段永久屋、甲仙大橋、新威大橋、多納橋等；而中午則品嚐當地風味餐，另有日光小林、建山產業工坊、八八工坊及烏巴克創藝工坊展示當地民眾精心製作之手工才藝作品。對於重建過程中當地社團組織同心共濟為發展在地文創產業與振興在地經濟的努力，參加人員頗為感動。

此次觀摩活動參加人員均肯定市府團隊的用心與對重建工作的努力，也重新認識高雄市這片好山好水，更深入瞭解重建區在地豐富的自然生態及人文特色，且感受原鄉部落居民的熱情。社會局局長張乃千也表示，透過此次重建區觀摩活動之舉辦，期待企業、社團及社區領袖、重要幹部，能將重建區豐富在地文創、物產及生態觀光旅遊資源等，帶回所屬企業、社團及社區組織中，並邀請更多企業、社團及社區成員及周遭市民朋友們，一起前往重建區體會豐富的人文、產業與好風光！